No início de 1996, Renato Russo adoece e entra em crise depressiva profunda. Os trabalhos de gravação do disco foram interrompidas várias vezes e duraram cerca de 6 meses. Neste trabalho, não aparecem agradecimentos, nem a frase em latim presente em quase todos os álbuns "URBANA LEGIO OMNIA VINCIT" (Legião Urbana vence todas as coisas). Renato recusou se a tirar fotos para este álbum e fez dele uma carta de despedida aos fãs. Após as gravações, em junho de 96, Renato se isola em seu apartamento muito abalado fisicamente por causa de uma forte pneumonia. Renato era soropositivo desde 1989. Em 11 de outubro de 1996, a AIDS leva mais um grande poeta dos anos 80. Renato vem a falecer em decorrência desta doença.

O fim da Legião Urbana é então anunciado dia 22 de outubro pelos parceiros Dado e Marcelo acompanhados do empresário da banda, Rafael Borges.
E finalmente, em 18 de julho de 1997, sai o álbum "Uma Outra Estação". Este album contem as canções remanecentes do trabalho anterior. O projeto original sugerido pelo Renato era de que o "A Tempestade" fosse um album duplo. As circunstancias inviabilizaram o projeto dando origem a um album simples.
O material para este álbum não estava totalmente finalizado. Dado, Bonfá, Carlos Trilha (tecladista) e Tom Capone (guitarra) concluiram os trabalhos dando origem a este álbum com todas as canções ainda com os vocais de Renato, a excessão de "Sagrado Coração" que mesmo tendo a letra no encarte, não tem registro dos vocais de Renato.
Em março de 1998, a EMI lança Mais do Mesmo - uma coletânea dos grandes sucessos da Legião - contra a vontade de Dado e Bonfá, que mesmo cedendo as pressões da gravadora, colocaram uma cláusula no contrato dizendo que o disco ficaria no mercado durante um ano e depois sairia de catálogo.
Em outubro de 1999, a gravadora EMI lança o album Legião Urbana Acústico MTV, que foi gravado no começo de 1992. O Acústico desta vez é passado completo (a primeira versão que passou na TV não era completa). Em Fevereiro de 2000 o disco já alcançou a vendagem de um milhão de cópias.
Os discos da Legião foram definidos por Arthur Dapieve - no encarte de Mais do Mesmo - da seguinte maneira: o politizado "Legião Urbana", o amoroso "DOIS", o irado "Que País é Este", o religioso "As Quatro Estações", o sombrio "V", o reflexivo "O Descobrimento do Brasil" , o deprimido "A Tempestade" e o redentor "Uma Outra Estação".